본문 바로가기

분류 전체보기417

Juice WRLD - Burn 가사 해석 두 번째 사후 앨범 Fighting Demons으로 돌아온 Juice WRLD의 오프닝 트랙입니다. 바로 Burn! Juice WRLD는 2019년 12월 이맘때쯤에 약물 과다 복용으로 인해 세상을 떠났죠. 이번 두 번째 사후 앨범에는 한국 아이돌 그룹 BTS의 슈가 또한 참여하여 더 많은 팬들의 관심을 끌고 있습니다. Juice WRLD, BTS 슈가 - Girl of My Dreams 가사 해석 2019년에 약물 과다 복용으로 너무나도 갑작스레 팬들 곁을 떠난 Juice WRLD의 두 번째 사후 앨범 Fighting Demons가 현지 시간 12월 10일에 발매되었습니다. 바로 귀에 달라붙는 좋은 곡들로 가득 찬 이번 squiggles.tistory.com Juice WRLD의 노래에 빠지지 않고 자.. 2021. 12. 16.
Juice WRLD, BTS 슈가 - Girl of My Dreams 가사 해석 2019년에 약물 과다 복용으로 너무나도 갑작스레 팬들 곁을 떠난 Juice WRLD의 두 번째 사후 앨범 Fighting Demons가 현지 시간 12월 10일에 발매되었습니다. 바로 귀에 달라붙는 좋은 곡들로 가득 찬 이번 앨범 수록곡 중 특히 더 한국 팬들의 관심을 끌만 한 곡이 있습니다. 바로 슈가 from BTS가 함께 한 Girl of My Dreams! 내 꿈의 여자, 생애 최고의 여자라는 뜻의 제목의 곡은 Juice WRLD가 본인의 여자 친구인 Ally Lotti, 알리 로티에게 바치는 노래인 것 같습니다. 슈가와 알리 로티의 이야기도 알아 보고 아래의 영상을 들으시면서 가사 해석도 함께 읽어 보실까요? [인트로: Juice WRLD & 알리 로티] You gotta stay here f.. 2021. 12. 15.
차라리 ~하겠다, 차라리는 영어로? 검색해도 나오고 학교나 학원에서 배워서 다들 아시는 would rather같은 표현들은 한국어로 차라리 정도로 해석이 되는데요. Would rather도 좋지만 오늘 배울 표현은 다르면서도 비슷한 뉘앙스의 차라리예요. 예를 들면 "A 하느니 차라리 B 하겠다". Would rather같은 의미로 쓸 수도 있지만 B를 실제로 하겠다는 뜻보다 A가 그만한 가치가 없다는 말을 하고 싶을 때 쓰이죠. 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 바로 might as well이라는 표현을 씁니다! 쓰임에 따라서 상황이나 선택을 비꼬으는 표현으로 쓰일 수 있는 표현입니다. 예로 이걸 할 바에 차라리 저걸 하겠다 정도로 쓰이고 해석될 수 있겠죠? 예문을 볼까요? Rather than slaving away like this.. 2021. 12. 14.
뼈빠지게 일하다는 영어로? Grind 뜻? 여러분은 살기 위해 일하시나요 아니면 일하기 위해 사시나요? Do we live to work or work to live? 전 처음에는 "무슨 질문이 이따위야?"라고 콧방귀를 뀌었습니다만 제 짧은 생각보다 개개인 모두 삶과 일을 바라보는 주관이나 태도가 정말 천차만별이더군요. 컨디션이 안 좋아 골골대는 친구가 그래도 계획하고 해야 되는 일은 끝내고 쉴거라는 말에 저는 감동의 쓰나미가 몰려온 기억이 납니다만 제 마음 한편으로는 안쓰럽고 또 너무 무리하는 것 같아 보여 걱정도 했죠. 그때 제가 친구에게 쓴 표현이 바로 slave away라는 표현입니다. Working hard is good, but remember, all this slaving away means nothing if you don't t.. 2021. 12. 13.
빌리 아일리시 - Male Fantasy 가사 해석 & 뮤직 비디오 7월에 발매된 빌리 아일리시의 두 번째 정규 앨범 Happier Than Ever의 마지막 수록곡인 Male Fantasy의 뮤직 비디오가 현지시간으로 12월 6일에 공개되었습니다. 해어진 연인을 잊지 못하는 멜랑콜리아가 주된 내용인 만큼 상당히 어둡고 우울하게 진행되는 뮤직 비디오는 이번 앨범의 다른 수록곡들같이 아일리시가 직접 감독했죠. Happier Than Ever, 즉 그 어느 때보다 더 행복하다는 뜻의 앨범명과 아이러니하게 완전 대조되는 내용과 분위기로 앨범의 마지막을 장식하는 곡 Male Fantasy! 비디오를 감상하며 가사도 해석 해볼까요? [Verse 1/1절] Home alone, tryin' not to eat 집에 혼자 있어. 뭘 먹지 않으려 해 Distract myself wit.. 2021. 12. 8.
에드 시런 & 엘튼 존 - Merry Christmas 가사 해석 & 뮤비! 이번 크리스마스는 영국의 두 전설이죠, 엘튼 존 경과 에드 시런이 함께 작업한 Merry Christmas라는 곡이 대박을 칠 것 같습니다. 현지 시간 12월 3일 금요일에 공개 된 뮤직 비디오와 가사를 볼까요? 아래 뮤직 비디오는 영국이나 세계적으로 유명한 크리스마스 히트 곡들을 패러디 또 오마주한 것 같은데요. 가사 해석 후 어떤 곡들이 특별 출연했는지 알아볼까요? [Intro/인트로: 시런] Build the fire and gather 'round the tree 불을 떼우고 트리 주변에 둘러 앉아 Fill the glass and maybe come and sing with me 잔을 채우고 나랑 노래나 부르지 않을래? [Chorus/코러스: 시런 & 존] So kiss me under the .. 2021. 12. 5.